| A conjunction connects two sentences to create a new sentence. The sentence you make in this way is called a compound sentence. |
||
| When to use | Conjunction (word to use) | As in… |
| conclusie Conclusion |
DUS so |
Het is droog DUS we kunnen gaan. (It’s dry SO we can go.) |
| neutraal Neutral |
EN, DAT en |
Hij leest een boek EN zijn broer kijkt televisie. (He reads a book AND his brother watches television.)Hij zegt DAT ze naar Canada gaan. (He says they are going to Canada.) |
| tegenstelling Contradiction |
MAAR, HOEWEL but, even though |
Logeren vind ik leuk, MAAR niet bij mijn tante. (I like staying over, BUT not with my aunt.)Ze gaat naar het feest, HOEWEL ze niet is uitgenodigd. (She goes to the party EVEN THOUGH she isn’t invited.) |
| op dat moment At that moment |
TOEN, ZODRA when, as soon |
Hij was al thuis TOEN het begon te regenen. (He was already home WHEN it started to rain.)Hij komt ZODRA hij klaar is. (He’ll come AS SOON as he’s ready.) |
| keuze Choice |
OF or |
Wil je koffie OF thee? (Do you want coffee OR tea?) |
| reden Reason |
WANT, OMDAT because, because |
Ik drink koffie WANT daar blijf ik wakker van. (I drink coffee BECAUSE it keeps me awake.)Ik ga naar de film, OMDAT ik daar zin in heb. (I go to the movies BECAUSE I feel like it.) |
| voorwaarde Condition |
ALS, MITS when, provided |
Je mag naar huis ALS je klaar bent. (You can go home WHEN you’re done.)We gaan naar het strand, MITS het niet regent. (We’re going to the beach, PROVIDED it’s not raining.) |
| oorzaak cause |
DOORDAT because |
Ik kwam te laat DOORDAT de brug open stond. (I arrived late BECAUSE the bridge was open.) |
| gevolg consequence |
ZODAT so |
Het heeft hard geregend, ZODAT er over al plassen liggen. (It has been raining hard, SO that there are puddles all over the place.) |
| daarna After |
NADAT after |
Ik doe het licht uit, NADAT ik de deuren op slot heb gedaan. (I turn off the lights AFTER I lock the doors.) |
| doel Target |
OPDAT so that |
Kom op tijd, OPDAT we vroeg kunnen vertrekken. (Please arrive on time SO THAT we can leave early.) |
| vanaf From/ since |
SINDS since |
SINDS ze een nieuwe baan heeft, voelt ze zich veel gelukkiger. (SINCE she got a new job, she feels much happier.) |
| behalve als Except if |
TENZIJ unless |
We gaan naar het bos, TENZIJ het regent. (We go to the forest UNLESS it rains.) |
| tegelijkertijd At the same time |
TERWIJL while |
Ik schil de aardappels, TERWIJL zij de groente schoonmaakt. (I peel the potatoes WHILE she cleans the vegetables.) |
| daarvoor Before that |
VOORDAT before |
VOORDAT ik naar bed ga, poets ik mijn tanden. (BEFORE I go to bed, I brush my teeth.) |
| tijd Time |
WANNEER when |
Ik bepaal zelf wel WANNEER ik naar bed ga. (I decide WHEN I go to bed.) |
