1️⃣ WERK & INKOMEN / WORK & INCOME
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| Wat moet je doen als je werk zoekt? | What should you do if you are looking for a job? |
| Je moet je inschrijven bij het UWV | You must register at the UWV (Dutch employment office) |
| Je moet vacatures zoeken | You should look for job vacancies |
| Je moet solliciteren | You must apply for jobs |
| Wat doe je als je ziek bent en je werkt? | What do you do if you are sick and you work? |
| Je meldt je ziek bij je werkgever | You report sick to your employer |
| Je gaat naar de bedrijfsarts als dat nodig is | You go to the company doctor if needed |
| Wat is het minimumloon? | What is the minimum wage? |
| Het laagste salaris dat een werkgever mag betalen | The lowest salary an employer can pay |
| Wie betaalt belasting? | Who pays taxes? |
| Iedereen die werkt of inkomen heeft | Everyone who works or has income |
2️⃣ GEZONDHEIDSZORG / HEALTHCARE
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| Moet je in Nederland een zorgverzekering hebben? | Do you need health insurance in the Netherlands? |
| Ja, iedereen moet een zorgverzekering hebben | Yes, everyone must have health insurance |
| Waar ga je eerst heen als je ziek bent? | Where do you go first if you are sick? |
| Naar de huisarts | To the general practitioner (GP) |
| Wat doe je bij een noodgeval? | What do you do in an emergency? |
| Je belt 112 | You call 112 |
| Wat is een huisarts? | What is a GP? |
| Een dokter voor gewone gezondheidsproblemen | A doctor for regular health problems |
3️⃣ WONEN / HOUSING
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| Wat doe je als je verhuist? | What do you do when you move? |
| Je schrijft je in bij de gemeente | You register at the municipality |
| Je geeft je nieuwe adres door | You report your new address |
| Wat is huurtoeslag? | What is rent allowance? |
| Geld van de overheid om je huur te betalen | Money from the government to pay your rent |
| Mag je zomaar iemand uit je huis zetten? | Can you just evict someone from your house? |
| Nee, dat mag niet zomaar | No, you cannot do that |
4️⃣ OPVOEDING & ONDERWIJS / EDUCATION & CHILDREN
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| Moeten kinderen naar school? | Do children have to go to school? |
| Ja, kinderen zijn leerplichtig | Yes, children have to attend school |
| Tot welke leeftijd zijn kinderen leerplichtig? | Until what age are children required to attend school? |
| Tot 18 jaar (of tot ze een diploma hebben) | Until 18 years old (or until they have a diploma) |
| Mogen ouders hun kinderen slaan? | Are parents allowed to hit their children? |
| Nee, geweld tegen kinderen is verboden | No, violence against children is forbidden |
5️⃣ GELIJKHEID & RESPECT / EQUALITY & RESPECT
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| Zijn mannen en vrouwen gelijk in Nederland? | Are men and women equal in the Netherlands? |
| Ja, mannen en vrouwen zijn gelijk | Yes, men and women are equal |
| Mag je iemand discrimineren? | Are you allowed to discriminate against someone? |
| Nee, discriminatie is verboden | No, discrimination is forbidden |
| Mag je zelf kiezen met wie je trouwt? | Can you choose who you marry yourself? |
| Ja, je kiest zelf | Yes, you choose yourself |
| Is homoseksualiteit toegestaan in Nederland? | Is homosexuality allowed in the Netherlands? |
| Ja, dat is toegestaan | Yes, it is allowed |
6️⃣ RECHTEN & PLICHTEN / RIGHTS & DUTIES
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| Moet je je aan de wet houden? | Must you obey the law? |
| Ja, iedereen moet zich aan de wet houden | Yes, everyone must obey the law |
| Wat moet je doen als de politie je identiteitsbewijs vraagt? | What should you do if the police ask for your ID? |
| Je moet het laten zien | You must show it |
| Mag je stemmen? | Can you vote? |
| Ja, als je de Nederlandse nationaliteit hebt | Yes, if you have Dutch nationality |
7️⃣ GEMEENTE & OVERHEID / MUNICIPALITY & GOVERNMENT
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| Wat regelt de gemeente? | What does the municipality arrange? |
| Paspoort, ID-kaart, inschrijving, afval, hulp en zorg | Passport, ID card, registration, garbage collection, assistance and care |
| Waar vraag je een paspoort aan? | Where do you apply for a passport? |
| Bij de gemeente | At the municipality |
8️⃣ POLITIE & JUSTITIE / POLICE & JUSTICE
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| Wat doet de politie? | What does the police do? |
| Zorgt voor veiligheid, houdt toezicht, handhaaft de wet | Ensures safety, monitors, enforces the law |
| Mag je geweld gebruiken? | Are you allowed to use violence? |
| Nee, geweld is verboden | No, violence is forbidden |
9️⃣ DAGELIJKS LEVEN & GEDRAG / DAILY LIFE & BEHAVIOR
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| Wat doe je als je te laat komt? | What do you do if you are late? |
| Je belt of stuurt een bericht | You call or send a message |
| Is het normaal om op tijd te zijn in Nederland? | Is it normal to be on time in the Netherlands? |
| Ja, op tijd zijn is belangrijk | Yes, being on time is important |
| Wat doe je met afval? | What do you do with garbage? |
| Je scheidt afval | You separate garbage |
🔟 VRIJHEID & DEMOCRATIE / FREEDOM & DEMOCRACY
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| Mag je zeggen wat je denkt? | Can you say what you think? |
| Ja, je hebt vrijheid van meningsuiting | Yes, you have freedom of speech |
| Mag je geloven wat je wilt? | Can you believe whatever you want? |
| Ja, er is vrijheid van godsdienst | Yes, there is freedom of religion |
✅ EXAMENTIPS / EXAM TIPS
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| Kies altijd het meest sociale en wettelijke antwoord | Always choose the most social and lawful answer |
| In Nederland zijn belangrijk: gelijkheid, respect, vrijheid, geen geweld | In the Netherlands, equality, respect, freedom, no violence are important |
| Twijfel? Kies wat de wet zegt, niet je persoonlijke mening | If in doubt, choose what the law says, not your personal opinion |