Werkwoorden level 2

Nederlands Engels Example
accepteren to accept Ik accepteer dat mijn vriendin een andere mening heeft. Ik moet dat accepteren.

onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik accepteerde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had geaccepteerd

bereiken to achieve Ik bereik mijn doelen door hard te werken.

Ik zal mijn doelen bereiken.

onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik bereikte

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had bereikt

beschermen to protect Ik bescherm mijn kinderen.

Ik moet ze beschermen.

onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik beschermdevoltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had beschermd

beïnvloeden to influence Ik beïnvloed mijn collega’s om een ander project aan te nemen.

Mijn visie zal ze beïnvloeden.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik beïnvloedde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had beïnvloed

combineren to combine Ik combineer mijn werk met mijn hobby.

Ik ga mijn werk met mijn hobby combineren.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik combineerde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had gecombineerd

ontwikkelen to develop/ to evolve Ik ontwikkel mezelf door regelmatig nieuwe cursussen te volgen.

Ik kan mij dan sneller ontwikkelen.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik ontwikkelde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had ontwikkeld

overtuigen to persuade Ik overtuig mijn vrienden om mee te gaan naar de film.

Ik moet mijn vrienden overtuigen.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik overtuigde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had overtuigd

reageren to react Ik reageer altijd snel op e-mails.

Ik zal snel reageren.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik reageerde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had gereageerd

vergelijken to compare Ik vergelijk verschillende opties voordat ik een keuze maak.

Ik ga de opties vergelijken.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik vergeleek

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had vergeleken

beslissen to decide Ik beslis om mijn laptop te verkopen.

Ik ga iets beslissen.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik besliste

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had beslist

ervaren to experience Ik heb ervaren hoe belangrijk het is om te sporten.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik ervaarde OF ervoer

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had ervaren

informeren to inform Ik informeer mijn collega’s over de nieuwe deadline.

Ik ga mijn collega’s informeren.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik informeerde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had geïnformeerd

verwachten to expect Ik verwacht dat mijn pakket morgen wordt bezorgd.

Ik kan mijn pakket morgen verwachten.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik verwachtte

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had verwacht

beheersen to master Ik beheers de Engelse taal vloeiend.

Ik wil de Nederlandse taal ook beheersen.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik beheerste

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had beheerst

wijzigen to modify Ik wijzig mijn planning om een vergadering bij te wonen.

Ik moet mijn plannen wijzigen.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik wijzigde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had gewijzigd

corrigeren to correct Ik corrigeer mijn spelfouten voordat ik mijn email verzend.

Ik moet mijn fouten corrigeren.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik corrigeerde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had gecorrigeerd

stimuleren to stimulate Ik stimuleer mijn team om hun doelen te bereiken.

Ik ga mijn team stimuleren.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik stimuleerde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had gestimuleerd

analyseren to analyze Ik analyseer de data om patronen te ontdekken.

Ik ga de data analyseren.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik analyseerde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had geanalyseerd

ondersteunen to support Ik ondersteun mijn collega bij haar nieuwe project.

Ik zal mijn collega ondersteunen.

onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik ondersteunde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had ondersteund

verbergen to hide Ik verberg mijn gevoelens in moeilijke situaties.

Gevoelens moet je niet verbergen.

onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik verborg

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had verborgen

bevorderen to promote Ik bevorder de samenwerking binnen het team.

Ik ga de samenwerking bevorderen.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik bevorderde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had bevorderd

verwerven to acquire Ik verwerf nieuwe kennis door boeken te lezen.

Ik ga meer kennis verwerven.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik verwierf

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had verworven

bekijken to view Ik bekijk de presentatie voordat ik op het podium ga staan.

Ik ga de presentatie bekijken.

onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik bekeek

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had bekeken

interpreteren to interpret Ik interpreteer de resultaten van het onderzoek.

Ik ga de resultaten interpreteren.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik interpreteerde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had geïnterpreteerd

verhogen to increase Ik verhoog de productiviteit door efficiëntere werkmethoden te introduceren.

We gaan de productiviteit verhogen.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik verhoogde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had verhoogd

hervormen to reform Ik hervorm het bestaande beleid.

Ik ga het bestaande beleid hervormen.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik hervormde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had hervormd

ontdekken to discover Ik ontdek nieuwe mogelijkheden.

Ik ga mogelijkheden ontdekken.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik ontdekte

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had ontdekt

presenteren to present Ik presenteer mijn idee aan het team.

Ik ga mijn idee presenteren.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik presenteerde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had gepresenteerd

onderzoeken to investigate Ik onderzoek de markttrends om te kijken of er nieuwe kansen zijn voor ons bedrijf.

Ik ben nieuwe kansen aan het onderzoeken.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik onderzocht

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had onderzocht

bevestigen to confirm Ik bevestig mijn aanwezigheid op de vergadering.

Je kunt mijn aanwezigheid bevestigen.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik bevestigde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had bevestigd

versnellen to accelerate Ik versnel het proces door efficiënter te werken.

Ik ga het proces versnellen.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik versnelde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had versneld

verbeteren to improve Ik verbeter mijn vaardigheden door regelmatig te oefenen.

Jij moet mij verbeteren.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik verbeterde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had verbeterd

verankeren to anchor Ik veranker deze paal aan de muur.

Ik ben de paal aan het verankeren.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik verankerde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had verankerd

promoten to promote Ik promoot het nieuwe product aan klanten.

Ik ga het product promoten.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik promootte

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had gepromoot

realiseren to realize Ik realiseer me nu pas hoe belangrijk dit project is.

Ik moet mij dat realiseren.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik realiseerde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had gerealiseerd

verzekeren to assure
NOTE: In English we have 3 words to assure, insure and ensure, each meaning something else but in the same area. In Dutch we use only: verzekeren
Ik verzeker mijn auto tegen schade.

Ik moet mijn auto verzekeren.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik verzekerde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had verzekerd

ontmoeten to meet Ik ontmoet regelmatig nieuwe mensen op evenementen.

Ik ga mensen ontmoeten.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik ontmoette

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had ontmoet

inspireren to inspire Ik laat me inspireren door andere ondernemers.


onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik inspireerde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had geïnspireerd

onderhandelen to negotiate Ik onderhandel over de prijs van de auto.

Ik moet onderhandelen over de prijs.

onvoltooid verleden tijd/
simple past tense:
Ik onderhandelde

voltooid verleden tijd/
past perfect tense:
Ik had onderhandeld