Voorzetsels III / prepositions

Voorzetsels/ Prepositions:

Zeggen iets over de PLAATS of de TIJD.
Tell you something about a place of a time: Where and/or When

 

ENGELS DUTCH AS IN IN SHORT
out (of) UIT

De man komt uit het huis.
The man comes out of the house.

 Hij komt ERuit
He’s coming out
between TUSSEN

De plakjes kaas zitten tussen de broodjes.
The cheese slices are between the sandwiches.

 Het zit ERtussen
It’s in between.
against TEGEN

De man liep tegen een lantaarnpaal.
The man ran into a lamppost.

 Hij liep ERtegen
He ran into it.
on OP

De boeken liggen op de tafel.
The books are on the table.

 Het lag ERop
It was there.
under ONDER

Ik loop onder mijn paraplu.
The cake is in the oven

 Zij loopt ERonder
She walks underneath.
around OM

Hij heeft een mooie ketting om zijn nek.
I walk under my umbrella.

 Het zit ERom
It’s on.
to go to NAAR

De auto was stuk en moest naar de garage.
The car was broken and had to go to the garage.

 Het ging ERnaar
It went there.
after NA

Ik kom na 1 uur thuis.
I’ll be home after 1 o’clock.

 Het was ERna
It was AFTER.
(pass) by LANGS

De trein reed langs het station.
The train passed the station.

 De trein kwam ERlangs
It came by.
in IN

Het ijs zit in een kom.
The ice cream is in a bowl.

 Het zit ERin
It’s in there.
trough DOOR

De vrouw kijkt door het raam naar buiten.
The woman looks outside through the window.

 Zij kijkt ERdoor
She looks through it.
above BOVEN

De man loopt via de trap naar boven.
The man walks up the stairs.

 Het is ERboven
It’s above.
to BIJ

De man was bij de tandarts.
The man was at the dentist.

 Hij was ERbij
He was there.